Два студента с помощью ИИ расшифровали фрагменты уничтоженного Везувием свитка

Страницы истории помнят одну из самых разрушительных природных стихий — извержение вулкана Везувий, в результате которого смертельным пеплом накрыло древнеримский город Геркуланум, наряду с Помпеями и Стабией.

До настоящего времени считалось, что древние свитки, обнаруженные современными археологами на руинах вымершего города, не смогли сохранить тексты. Однако два студента IT-факультетов, Люк Фарритор из США и Юсуф Надер из Германии с помощью искусственного интеллекта (ИИ) смогли расшифровать одно слово.

Причем молодые специалисты сделали открытие не сообща, а отдельно друг от друга, но у обоих результат оказался одинаковым. Речь идет о древнегреческом слове πορφύραc — «пурпурный».

Фарритор первым сообщил о значении слова, поэтому получил от организатора «Везувианского челленджа» — Университета Кентукки премию в размере 40 тысяч долларов. Отставший от него немногим Надер получил 10 тысяч долларов. Профессор Брент Силз заявил, что это станет началом погружения в древнюю книгу.

Ранее Вести Московского региона сообщали, что ученые из Уфы расшифровали календарь беременности древних женщин.